La montaña embrujada



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
La montaña embrujada.
TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):
La muntanya de la bruixa.
TÍTULO ORIGINAL:
Escape to Witch Mountain.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Escape a la montaña de la bruja.
GÉNERO:
Aventura.
DIRECTOR:
John Hough.
ESTUDIO:
Walt Disney Productions.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Distribution Company Inc.
ESTRENO:
21 de Marzo de 1975.

ARGUMENTO:
Lia y Tony son dos huérfanos con poderes extraordinarios. Lucas Deranian se hace pasar por su tío para manipularlos y utilizar sus poderes en su propio beneficio. Pero Jason hará todo lo posible para ayudar a los niños a escapar de la montaña embrujada donde han sido encerrados.

FUNDAMENTO:
* Basada en la novela “Escape to Witch Mountain” de Alexander Key, publicada en 1968.

CURIOSIDADES:
* Se estrenó una secuela en 1978 titulada "Los pequeños extraterrestres / Regreso de la montaña embrujada" y posteriormente se realizó una continuación para la serie antológica en 1982 titulada "Más allá de la montaña mágica / Más allá de la montaña embrujada". 
* Se realizó un remake para televisión en 1995 con el título “Poderes extraños / La montaña embrujada” y otro para cine en 2009 con el título de “La montaña embrujada”.

SERIE ANTOLÓGICA:
Temporada 26: Episodio 10 / 17-II-1980.
Temporada 27: Reposición / 12-X-1980.
Temporada 28: Reposición / 19 y 26-XII-1981.
Temporada 38: Reposición / 30-I-1994.
Temporada 39: Reposición / 9-IV-1995.

ANEXO:

DOBLAJE:
Doblaje Español (1976) dirigido por ¿? en Exa (Madrid). [El personaje de Tia, fue renombrado como Lía]

Doblaje Hispano (80's) dirigido por ¿? en Grabaciones y Doblajes S.A. (Ciudad de México). [Perteneciente a su pase televisivo dentro de la serie antológica o su edición en vídeo]


Doblatge en Català (2002), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Creat per al seu passi televisiu pel canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ESPAÑA
Madrid, 3 de Abril de 1976
Barcelona, 15 de Abril de 1976
Filmayer S.A.

ESTRENO EN URUGUAY
Montevideo, 15 de Septiembre de 1977
¿?

ESTRENO EN MÉXICO
22 de Diciembre de 1977
¿?

ESTRENO EN ARGENTINA
20 de Abril de 1979
¿?

EDICIÓN ESPAÑOLA EN
VHS / BETAMAX / VÍDEO 2000

1985
Filmayer Vídeo, S.A.

1996
Buena Vista Home Entertainment, S.A.

1997
Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
10-X-2003
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

15-IV-2009
Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI,S.L.)

23-IX-2009
Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI,S.L.)
-Incluye su remake de 2009  "La Montaña Embrujada"-

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
TVE-2: 05-XI-1989 a las 10:30h.
TVE-2: 24-II-1998 a las 11:00h.
TVE-2: 24-IX-1998 a las 11:00h.
TV3: 09-VII-2002 a las 12:20h. (català)

3 comentarios:

Julybert dijo...

Buen trabajo Orlando Daniel, nadamas te falto mencionar otro remake que se hizo no se si en 2008, 2009, no se, con Dwane "the rock" Jhonson, que por cierto fue todo un desperdicio y no me dieron ganas de verla.

PD: pudiste leer los cometarios de LA ISLA DEL FIN DEL MUNDO?

PD2: BUSCANDO A NEMO ya tiene otro relanzamiento a cines y en DISNEY DIGITAL 3D, seria bueno que lo agregaras, esta disponible solo por un mes. He aki el poster.

http://2.bp.blogspot.com/-if3-kgJXu9c/Tw35MCZZMAI/AAAAAAAACHg/2Pg7sKfb9Nc/s640/buscando_a_nemo.jpg

Julybert dijo...

Ah, esta vez me pase, acabo de leer las curiosidades y vi que ya la habias agregado, de todas maneras espero haber sido de gran ayuda, aun asi sigo opinando que ese remake ha sido como EL APRENDIZ DE BRUJO version 2010, todo un muermazo como tu dices.

Seegla dijo...

El 6-IV-1976 estaba en las pantallas de los cines de Madrid, según el periódico ABC.