Serie Antológica (8)


EL MÁGICO MUNDO DEL COLOR
1961 - 1964

8ª temporada


Episodio 1
NBC - 24/9/1961
AN ADVENTURE IN COLOR / MATHMAGIC LAND
Presentación de una nueva temporada a todo color e introducida por Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) y el mediometraje animado de "Donald en el País de las Matemágicas" (1959).

Episodio 2
NBC - 1/10/1961
THE HORSEMASTERS: FOLLOW YOUR HEART (Parte 1)
Sigue a tu corazón. Primera parte
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 8-10-1973
Un grupo de estudiantes se apuntan a un intensivo cursillo de equitación.

Episodio 3
NBC - 8/10/1961
THE HORSEMASTERS: TALLY HO (Parte 2)
Sigue a tu corazón. Segunda parte
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 15-10-1973
Desenlace del anterior episodio.

Episodio 4
NBC - 15/10/1961
CHICO, THE MISUNDERSTOOD COYOTE
Chico, el incomprendido coyote
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-1 el 11-7-1970
La historia de un joven e inexperto coyote que primero pierde a su familia, después es encerrado en un zoológico y por último consigue volver a la libertad del desierto y del bosque.

Episodio 5
NBC - 22/10/1961
THE HUNTING INSTINCT
El instinto del cazador
"Ficha de doblajeEstrenada en TVE-2 el 2-10-1976
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) da una conferencia en la que va explicando diferentes tipos y motivaciones de la caza.


Episodio 6
NBC - 5/11/1961
INSIDE DONALD DUCK
Dentro del cerebro de Donald
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 1-6-1975
El Pato Donald y su banda patosa
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1987
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) intenta diagnosticar que le sucede al Pato Donald con el romance por el sexo opuesto.

Episodio 7
NBC - 12/11/1961
THE LIGHT IN THE FOREST: RETURN OF THE TRUE SON
Fulgor en la espesura (I)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 13-11-1976
Se retransmitió en TVE-1 en Julio de 1977 y Abril de 1987 .
Primera parte del clásico "Fulgor en la Espesura" (1958).

Episodio 8
NBC - 19/11/1961
THE LIGHT IN THE FOREST: TRUE SON'S REVENGE
Fulgor en la espesura (II)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 27-11-1976
Se retransmitió en TVE-1 en Julio de 1977 y Abril de 1987 .
Primera parte del clásico "Fulgor en la Espesura" (1958).

Episodio 9
NBC - 26/11/1961
HOLIDAY FOR HENPECKED HUSBANDS
Vacaciones del marido
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 23-11-1969

Episodio 10
NBC - 3/12/1961
A FIRE CALLED JEREMIAH

Episodio 11
NBC - 10/12/1961
KIDS IS KIDS
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) pone a disposición del Pato Donald su psicología infantil y de esa forma saber tratar a Jorgito, Jaimito y Juanito (Hugo, Paco y Luis).

Episodio 12
NBC - 17/12/1961
BACKSTAGE PARTY

Reposición Ep. 2 Temp. 3

NBC - 24/12/1961
THE GREAT CAT FAMILY
La familia de los felinos
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 26-3-1967
Historia e importancia de la familia felina.

Reposición Ep. 2 Temp. 3
NBC - 31/12/1961
GOOFY'S CAVALCADE OF SPORTS
A través de Goofy, nos explican la importancia de la preparación física desde tiempos inmemoriales hasta nuestros días.

Episodio 13
NBC - 7/1/1962
HANS BRINKER OR THE SILVER SKATES: PART 1
Ser papá es algo más que una felicitación por el "Día del Padre", de esa forma, Walt y Goofy se encargan de demostrarlo...

Episodio 14
NBC - 14/1/1962
HANS BRINKER OR THE SILVER SKATES: PART 2

Episodio 15
NBC - 21/1/1962
SANCHO, THE HOMING STEER:
SANCHO ON THE RANCHO... AND ELSEWHERE

Episodio 16
NBC - 28/1/1962
SANCHO, THE HOMING STEER:
THE PERILS OF A HOMESICK STEER

Episodio 17
NBC - 4/2/1962
FANTASY ON SKIS
Fantasía en la nieve / Fantasía en esquí
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 30-11-1969

Episodio 18
NBC - 18/2/1962
COMANCHE: Part 1
THE CAPTIVE STALLION
Comanche, el alazán cautivo. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 13-10-1972
Primera parte del clásico "Tonka en la Última Batalla del General Custer" (1958).

Episodio 19
NBC - 25/2/1962
COMANCHE: Part 2
THE LONE SURVIVOR OF CUSTER'S LAST STAND
Comanche, el alazán cautivo. Segunda parte
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 20-10-1972
Segunda parte del clásico "Tonka en la Última Batalla del General Custer" (1958)

Episodio 20
NBC - 4/3/1962
CARNIVAL TIME
El carnaval
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 3-7-1971
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) echa un vistazo a los famosos carnavales de ciudades como Nueva Orleans guiado por Pato Donald y Río de Janeiro por José Carioca.


Episodio 21
NBC - 6/5/1962
THE PRINCE AND THE PAUPER:
THE PAUPER KING (Part 1)
Príncipe y Mendigo
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988
El Príncipe Eduardo y un ciudadano llamado Tom se encuentran de casualidad y viéndose de igual apariencia física, el primero decide intercambiarse. 


Episodio 22
NBC - 18/3/1962
THE PRINCE AND THE PAUPER: 
HE MERCIFUL LAW OF THE KING (Part 2)
Príncipe y Mendigo
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988


Episodio 23
NBC - 25/3/1962
THE PRINCE AND THE PAUPER:
LONG LIVE THE RICHTFUL KING (Part 3)
Príncipe y Mendigo
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988

Episodio 24
NBC - 1/4/1962
SPY IN THE SKY
Avances en los viajes espaciales y promoción del próximo clásico "Piloto a la Luna" (1962).

Episodio 25
NBC - 8/4/1962
VON DRAKE IN SPAIN
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) viaja a España y muestra sus costumbres y folclore.

Episodio 26
NBC - 15/4/1962
DISNEYLAND AFTER DARK
Vista nocturna del parque de atracciones y sus diversos entretenimientos.

Reposición Ep. 2 Temp. 5
NBC - 22/4/1962
THE PIGEON THAT WORKED A MIRACLE
La paloma que hizo un milagro
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 19-10-1969
El joven Chad Smith queda inválido tras un partido de béisbol y su único pasatiempo tras el accidente es una paloma.

Reposición Ep. 11 Temp. 1
NBC - 29/4/1962
TREASURE ISLAND: PART 1
Primera parte de la película "La Isla del Tesoro" (1950).

Reposición Ep. 12 Temp. 1
NBC - 6/5/1962
TREASURE ISLAND: PART 2
Segunda parte de la película "La Isla del Tesoro" (1950).

Reposición Ep. 4 Temp. 5
NBC - 13/5/1962
RUSTY AND THE FALCON
Rusty y el halcón
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 en 8-1-1972

Reposición Ep. 11 Temp. 3
NBC - 27/5/1962
AT HOME WITH DONALD DUCK
Una visita al Pato Donald
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 25-12-1971
Juanito, Jorgito y Jaimito compran una caja de cigarros para regalársela a su tío Donald en el día de su cumpleaños, pero éste los descubre y pensando que es una diablura de sus sobrinos, les hace fumársela entera. Cuando se percata que el tabaco estaba destinado para él, les pide disculpas y organizan una gran fiesta.

Reposición Ep. 25 Temp. 5
NBC - 27/5/1962
THE WETBACK HOUND
Cortomentraje de acción-real de 1957 que ganó un Oscar.

Reposición Ep. 20 Temp. 5
NBC - 3/6/1962
THE ADVENTURES OF CHIP 'N' DALE
Aventuras de Chip y Dale
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 27-6-1970
Las ardillas listadas Chip y Chop (Chip y Dale) se encargan de la presentación del episodio debido a la confianza que Walt Disney ha puesto en ellas.

Reposición Ep. 15
NBC - 10/6/1962
SANCHO, THE HOMING STEER:
SANCHO ON THE RANCHO... AND ELSEWHERE

Reposición Ep. 16
NBC - 17/6/1962
SANCHO, THE HOMING STEER:
THE PERILS OF A HOMESICK STEER


Reposición Ep. 6
NBC - 24/6/1962
INSIDE DONALD DUCK
Dentro del cerebro de Donald
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 1-6-1975
El Pato Donald y su banda patosa
"Ficha de doblajeEstrenada en vídeo en 1987
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) intenta diagnosticar que le sucede al Pato Donald con el romance por el sexo opuesto.

Reposición Ep. 26
NBC - 1/7/1962
DISNEYLAND AFTER DARK
Vista nocturna del parque de atracciones y sus diversos entretenimientos.

Reposición Ep. 2
NBC - 8/7/1962
THE HORSEMASTERS: FOLLOW YOUR HEART (Part 1)
Sigue a tu corazón. Primera parte
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 8-10-1973
Un grupo de estudiantes se apuntan a un intensivo cursillo de equitación.

Reposición Ep. 3
NBC - 15/7/1962
THE HORSEMASTERS: TALLY HO (Part 2)
Sigue a tu corazón. Segunda parte
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 15-10-1973
Desenlace del anterior episodio.

Reposición Ep. 10
NBC - 22/7/1962
A FIRE CALLED JEREMIAH

Reposición Ep. 26 Temp. 4
NBC - 29/7/1962
MAGIC HIGHWAY U.S.A.
Historia de los automóviles y carreteras estadounidenses.

Reposición Ep. 9
NBC - 5/8/1962
HOLIDAY FOR HENPECKED HUSBANDS
Vacaciones del marido
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 23-11-1969


Reposición Ep.  21
NBC - 12/8/1962
THE PRINCE AND THE PAUPER:
THE PAUPER KING (Part 1)
Príncipe y Mendigo
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988
El Príncipe Eduardo y un ciudadano llamado Tom se encuentran de casualidad y viéndose de igual apariencia física, el primero decide intercambiarse. 


Reposición Ep.  22
NBC - 19/8/1962
THE PRINCE AND THE PAUPER: 
HE MERCIFUL LAW OF THE KING (Part 2)
Príncipe y Mendigo
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988


Reposición Ep.  23
NBC - 26/8/1962
THE PRINCE AND THE PAUPER:
LONG LIVE THE RICHTFUL KING (Part 3)
Príncipe y Mendigo
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988

Reposición Ep. 4
NBC - 2/9/1962
CHICO, THE MISUNDERSTOOD COYOTE
Chico, el incomprendido coyote
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 11-7-1970
La historia de un joven e inexperto coyote que primero pierde a su familia, después es encerrado en un zoológico y por último consigue volver a la libertad del desierto y del bosque.

Reposición Ep. 20 Temp. 3
NBC - 9/9/1962
DONALD'S AWARD
Walt Disney promete entregar un premio por buena conducta a Donald si este se porta bien durante una semana. Como conciencia y vigía tendrá a Pepito Grillo.

Reposición Ep. 17 Temp. 1
NBC - 16/9/1962
CAVALCADE OF SONGS
Cabalgata de canciones
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 1-2-1970
Discusión sobre la importancia que tienen las canciones en las películas y su mayor interés en el estreno de su próximo clásico animado "La Dama y el Vagabundo" (1955).

··············································

Doblada en R. K. Tompkins y Asociados bajo la dirección y adaptación de Edmundo Santos.
Con la voz de Dagoberto de Cervantes para Walt Disney.
http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Disneylandia