Boys (Chicos)



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Muchachos.
TÍTULO CATALÁN (Títol català):
Nois.
TÍTULO ORIGINAL:
Boys.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Chicos.
GÉNERO:
Suspense.
DIRECTOR:
Stacy Cochran.
ESTUDIO / MARCA:
Touchstone Pictures.
Interscope Communications.
PolyGram Filmed Entertainment.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO:
10 de Mayo de 1996.

ARGUMENTO:
John Baker, un muchacho que se prepara en una selecta escuela para seguir los pasos de su padre en el mundo de la gran empresa, sale de una crisis anímica cuando descubre a la hermosa Patty Vare inconsciente cerca de su escuela. John pronto averigua que Patty está huyendo de un terrible secreto y decide ocultarla en su habitación. La atracción entre ambos no tarda en convertirse en relación amorosa y en el inicio de un complejo recorrido vital. Pero el tiempo les pisa los talones, la policía está cada vez más cerca.

FUNDAMENTO:
* Basada libremente en el relato "Veinte minutos" (Twenty Minutes), el cual se encuentra en la recopilación literaria "Anochecer" (Dusk and Other Stories) de James Salter, publicado en 1988.

CURIOSIDADES:
* Originalmente, el titulo de la película era "The Girl You Want" (La chica que quiero).

DOBLAJE:
Doblaje Español (1997), dirigido por ¿? en ¿? (Madrid).

1º Doblaje Hispano (1996), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México). [Realizado para su estreno cinematográfico] [Incluido en las ediciones domésticas]

2º Doblaje Hispano (¿?), dirigido por Alberto Ramírez Beni en Roitman Group (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2001), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ARGENTINA
No estrenada en cines

ESTRENO EN ESPAÑA
No estrenada en cines

EDICIONES ESPAÑOLAS EN VHS
1996
PolyGram Ibérica Vídeo

1997
PolyGram Ibérica Vídeo

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
21-VII-2004
Twentieth Century Fox Home Entertainment de España

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Antena 3: 09-V-2000 a las 04:15h.
Antena 3: 14-VI-2000 a las 04:20h.
TV3: 04-VI-2001 a les 01:20h. (català)

No hay comentarios: