Cariño, nos hemos encogido a nosotros mismos



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Querida, nos hemos encogido.
TÍTULO ORIGINAL:
Honey, We Shrunk Ourselves.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Miel, nos encogimos nosotros mismos.
GÉNERO:
Comedia.
DIRECTOR:
Dean Cundey.
ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney Pictures.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Home Entertainment.
FECHA DE VENTA:
18 de Marzo de 1997.

ARGUMENTO:
El chiflado profesor Wayne Szalinski y su increíble máquina vuelven a las andadas. Si no fue suficiente encoger a sus hijos, ahora se encoge a sí mismo, a su hermano y a las mujeres de ambos. Todos vivirán divertidas aventuras intentando recuperar su aspecto normal, como por ejemplo: una carrera en coches de juguetes o un viaje en una pompa de jabón.

CURIOSIDADES:
* Última película de la trilogía. Precedida por Cariño, he encogido a los niños / Querida, encogí a los niños (1989) y Cariño, he agrandado al niño / Querida, agrandé al bebé (1992).
* Sus antecesoras fueron estrenadas en cines, sin embargo, esta entrega se lanzó directamente a formato doméstico, siendo el primer live-action lanzado de esta manera. Aunque originalmente iba a ser estrenada en cines.
* Sólo el actor Rick Moranis repitió su rol en la película.
* Durante la película se muestran diversas marcas comerciales.

SERIE ANTOLÓGICA:
Temporada 41: Episodio 3 / 12-X-1997.


DOBLAJE:
Doblaje Español (1997), dirigido por ¿? en Sonoblok S.A. (Barcelona).

Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

1997
Buena Vista Home Entertainment

1998
Buena Vista Home Entertainment

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
2001
Warner Home Video

9-X-2002
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Telecinco: 23-X-1999 a las 15:25h.
Telecinco: 07-XII-2002 a las 15:30
Disney Channel: 01-VIII-2015 a las 16:00h.

No hay comentarios: