Tierra: La película de nuestro planeta



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
La Tierra.
TÍTULO ORIGINAL:
Earth.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Tierra.
GÉNERO:
Documental.
DIRECTOR:
Alastair Fothergill.
Mark Linfield.
ESTUDIO / MARCA:
Disneynature.
BBC Natural History Unit.
BBC Worldwide.
Discovery Channel.
NHK Cinema.
Gaumont.
Greenlight Media AG.

DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures (EEUU).
ESTRENO:
Francia, 10 de Octubre de 2007.
Reino Unido, 16 de Noviembre de 2007.
Japón, 12 de Enero de 2008.
Alemania, 7 de Febrero de 2008.
EEUU, 22 de Abril de 2009.

ARGUMENTO:
Madres y crías de osos polares, elefantes africanos y ballenas jorobadas deben superar los peligros de su entorno para asegurarse su supervivencia.

CURIOSIDADES:
* Es una coproducción inglesa-estadounidense-alemana-japonesa.
* Fue filmada durante más de cinco años en más de 200 lugares diferentes por 40 especialistas. Complementa la serie de televisión Planeta Tierra.

NARRACIÓN ORIGINAL:
* Narrada en francés por Anggun (Francia).
* Narrada en inglés por Patrick Stewart (Reino Unido).
Narrada en inglés por James Earl Jones (EEUU).
Narrada en alemán por James Earl Jones (Alemania).
* Narrada en japonés por Ken Watanabe  (Japón).

DOBLAJE:
Doblaje Español (2007), dirigido por Rosa Sánchez en Exa (Madrid).

Doblaje Hispano, 1 (2009), dirigido por Luis Daniel Ramírez en Diseño en Audio (Ciudad de México). Realizado con neutralidad para toda Hispanoamérica (excepto México y Argentina).

Doblaje Hispano, 2 (2009), dirigido por Raúl Aldana en Diseño en Audio (Ciudad de México). Realizado exclusivamente para los Estados Unidos Mexicanos.

Doblaje Hispano, 3 (2009), dirigido por ¿? en ¿? (Buenos Aires). Realizado exclusivamente para Argentina.

ESTRENO EN ESPAÑA
26 de Octubre de 2007
Wanda Visión

ESTRENO EN ARGENTINA
22 de Abril de 2009
Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN MÉXICO
15 de Mayo de 2009
Walt Disney Studios Motion Pictures International

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
18-III-2008
Cameo Media, S.L.

3-XII-2008
Cameo Media, S.L.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
18-III-2008
Cameo Media, S.L.

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
TVE-1: 10-I-2010 a las 12:55h.

No hay comentarios: