Serie Antológica (16)


EL MÁGICO MUNDO DE DISNEY

1969 - 1972

16ª temporada


Episodio 1
NBC - 14/9/1969
WILD GEESE CALLING

Episodio 2
NBC - 21/9/1969
MY DOG, THE THIEF: PART 1
Un reportero de tráfico aéreo descubre que su perro ha sustraído accidentalmente un collar de valor incalculable a una banda de ladrones.

Episodio 3
NBC - 28/9/1969
MY DOG, THE THIEF: PART 2

Episodio 4
NBC - 26/10/1969
THE FEATHER FARM
La granja de las plumas
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 21-7-1972
El ajetreado trabajo de un rancho que cría avestruces.

Episodio 5
NBC - 2/11/1969
CHARLIE, THE LONESOME COUGAR: PART 1
Primera parte del clásico "Charlie, Puma Solitario" (1967).

Episodio 6
NBC - 9/11/1969
CHARLIE, THE LONESOME COUGAR: PART 2
Segunda parte del clásico "Charlie, Puma Solitario" (1967).

Episodio 7
NBC - 6/11/1969
VARDA, THE PEREGRINE FALCON

Episodio 8
NBC - 23/11/1969
SECRETS OF PIRATES' INN: PART 1
 Tres niños tratan de localizar el tesoro perdido del legendario pirata Jean Lafitte. Un reportero les intenta ayudar con la excusa de conseguir una historia pero cuando encuentran el tesoro, éste muestra su verdadera cara, haciéndose con el botín y secuestrando a uno de los niños.

Episodio 9
NBC - 30/11/1969
SECRETS OF PIRATES' INN: PART 2

Episodio 10
NBC - 7/12/1969
INKY, THE CROW
Inky, el incorregible cuervo
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 25-8-1972

Episodio 11
NBC - 21/12/1969
BABES IN TOYLAND: PART 1
Primera parte del clásico "El Bosque Sin Retorno" (1961).

Episodio 12
NBC - 28/12/1969
BABES IN TOYLAND: PART 2
Segunda parte del clásico "El Bosque Sin Retorno" (1961).

Reposición Ep. 1 Temp. 12
NBC - 4/1/1970
THE YELLOWSTONE CUBS
Re-edición del mediometraje “Ositos traviesos” (1963).

Episodio 13
NBC - 11/1/1970
BON VOYAGE!: PART 1
Viajes y problemas (I)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 23-10-1976
Primera parte del clásico "Los conflictos de papá" (1962).

Episodio 14
NBC - 18/1/1970
BON VOYAGE!: PART 2
Viajes y problemas (II)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 30-10-1976
Segunda parte del clásico " Los conflictos de papá" (1962).

Episodio 15
NBC - 25/1/1970
BON VOYAGE!: PART 3
Viajes y problemas (III)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 6-11-1976
Tercera parte del clásico " Los conflictos de papá" (1962).

Episodio 16
NBC - 1/2/1970
SMOKE: PART 1
Un adolescente tiene dificultades para aceptar el segundo matrimonio de su madre y se escuda en un pastor alemán que encuentra enfermo al cual mantiene en secreto por miedo a que su padrastro se lo quite.

Episodio 17
NBC - 8/2/1970
SMOKE: PART 2

Reposición Ep. 12 Temp. 11

NBC - 15/2/1970
BIG RED: PART 1
El perro rojo (I)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 7-3-1976
Primera parte del clásico "El campeón" (1962).

Reposición Ep. 13 Temp. 11

NBC - 22/2/1970
BIG RED: PART 2
El perro rojo (II)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 14-3-1976
Segunda parte del clásico "El campeón" (1962).

Episodio 18
NBC - 1/3/1970
MENACE ON THE MOUNTAIN: PART 1
Durante la Guerra Civil, Jed McIver se une al ejército confederado, y le pide a su hijo Jamie que cuide de la familia en su ausencia. Éste decide ir a la caza de un león de montaña por el cual hay una recompensa y así utilizar el dinero parar pagar los impuestos adeudados. Pero no es el único que desea esa recompensa.

Episodio 19
NBC - 8/3/1970
MENACE ON THE MOUNTAIN: PART 2

Episodio 20
NBC - 22/3/1970
DISNEYLAND SHOWTIME
Los hermanos Osmond, acompañados por Kurt Russell y E. J. Peaker van a Disneylandia para realizar un show que ha de celebrarse allí mismo, pero Donny y Jay Osmond deciden primeramente explorar el parque. Viendo que no regresan, deciden ir en su búsquedaDe esa forma, visitan la nueva atracción llamada "La mansión embrujada".

Episodio 21

NBC - 29/3/1970
NATURE'S STRANGEST ODDBALLS
Criaturas extrañas de la naturaleza
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 9-2-1975
El Profesor Ludwig von Drake (Ludwig von Pato / Perico Librote) narra escenas de acción en vivo y animación sobre los animales más extraños del planeta. Entre esas criaturas se encuentran las iguanas, ornitorrincos, canguros y koalas. Como dibujos animados nos muestran la historia de un pingüino de sangre fría y un burrito volador pertenecientes al clásico animado "Los Tres Caballeros" y Goliat II, un elefante en miniatura.

Reposición Ep. 1 Temp. 11
NBC - 5/4/1970
THE HOUND THAT THOUGHT HE WAS A RACCOON
Re-edición del documental de 1960.

Reposicion Ep. 20 Temp. 5
NBC - 12/4/1970
THE ADVENTURES OF CHIP 'N' DALE
Aventuras de Chip y Dale
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 27-6-1970
Las ardillas listadas Chip y Chop (Chip y Dale) se encargan de la presentación del episodio debido a la confianza que Walt Disney ha puesto en ellas.

Reposición Ep. 20 Temp. 11
NBC - 19/4/1970
ALMOST ANGELS: PART 1
Casi un ángel. Primera parte
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE-2 el 8-12-1974
Primera parte del clásico "Casi ángeles" (1962)

Reposición Ep. 21 Temp. 11
NBC - 26/4/1970
ALMOST ANGELS: PART 2
Casi un ángel. Segunda parte
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 15-12-1974
Segunda parte del clásico "Casi ángeles" (1962)

Reposición Ep. 5 Temp. 9
NBC - 3/5/1970
MAN IS HIS OWN WORST ENEMY
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) explica los puntos de vista de que los humanos son sus propios enemigos.

Reposición Ep. 17 Temp. 10

NBC - 10/5/1970
THE SCARECROW OF ROMNEY MARSH: PART 1
Primera parte del clásico "La máscara del Dr. Syn" (1963).

Reposición Ep. 18 Temp. 10

NBC - 17/5/1970
THE SCARECROW OF ROMNEY MARSH: PART 2
Segunda parte del clásico "La máscara del Dr. Syn" (1963).

Reposición Ep. 19 Temp. 10

NBC - 24/5/1970
THE SCARECROW OF ROMNEY MARSH: PART 3
Tercera parte del clásico "La máscara del Dr. Syn" (1963)

Reposición Ep. 8 Temp. 11

NBC - 31/5/1970
ONE DAY AT TETON MARSH
Un día en Teton Marsh
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 10-10-1970

Reposición Ep. 16 Temp. 12
NBC - 7/6/1970
MUSIC FOR EVERYBODY
Música para todos
"Ficha de doblajeEstrenada en TVE-1 el 7-1-1987
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) nos explica la importancia que tiene la música en las personas.

Reposición Ep. 25 Temp. 7
NBC - 14/6/1970
FLASH, THE TEENAGE OTTER
Flash, la nutria adolescente
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE el 16-5-1970

Reposición Ep. 21 Temp. 12
NBC - 21/6/1970
RUN, LUGHT BUCK, RUN

Reposición Ep. 20 Temp. 16
NBC - 28/6/1970
DISNEYLAND SHOWTIME
Los hermanos Osmond, acompañados por Kurt Russell y E. J. Peaker van a Disneylandia para realizar un show que ha de celebrarse allí mismo, pero Donny y Jay Osmond deciden primeramente explorar el parque. Viendo que no regresan, deciden ir en su búsquedaDe esa forma, visitan la nueva atracción llamada "La mansión embrujada".

Reposición Episodio 8
NBC - 5/7/1970
SECRETS OF PIRATES' INN: PART 1
 Tres niños tratan de localizar el tesoro perdido del legendario pirata Jean Lafitte. Un reportero les intenta ayudar con la excusa de conseguir una historia pero cuando encuentran el tesoro, éste muestra su verdadera cara, haciéndose con el botín y secuestrando a uno de los niños.

Reposición Ep. 9
NBC - 12/7/1970
SECRETS OF PIRATES' INN: PART 2

Reposición Ep. 10
NBC - 19/7/1970
INKY, THE CROW
Inky, el incorregible cuervo
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 25-8-1972

Reposición Ep. 23 Temp. 10
NBC - 26/7/1970
IN SHAPE WITH VON DRAKE
Adelgace con el método Von Pato / En forma con Von Drake
"Ficha de doblajeEstrenada en TVE-1 el 19-9-1970 y repuesta el 2-10-1987
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) a través de dibujos animados nos habla del deporte y el fitness.

Reposición Ep. 18
NBC - 2/8/1970
MENACE ON THE MOUNTAIN: PART 1
Durante la Guerra Civil, Jed McIver se une al ejército confederado, y le pide a su hijo Jamie que cuide de la familia en su ausencia. Éste decide ir a la caza de un león de montaña por el cual hay una recompensa y así utilizar el dinero parar pagar los impuestos adeudados. Pero no es el único que desea esa recompensa.

Reposición Ep. 19
NBC - 9/8/1970
MENACE ON THE MOUNTAIN: PART 2

Reposición Ep. 7
NBC - 16/8/1970
VARDA, THE PEREGRINE FALCON

Reposición Ep. 15 Temp. 13
NBC - 23/8/1970
WILLIE AND THE YANK:
THE DESERT (Part 1)

Reposición Ep. 16 Temp. 13
NBC - 30/8/1970
WILLIE AND THE YANK:
THE MOSBY RAIDERS (Part 2)

Reposición Ep. 17 Temp. 13
NBC - 6/9/1970
WILLIE AND THE YANK:
THE MATCHMAKER (Part 3)

········································

Doblada en Grabaciones y Doblajes S.A. bajo la dirección y adaptación de Edmundo Santos.
Con la voz de Raúl Leonel de Cervantes para Walt Disney.