El gran lío



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Hasta el cuello.
TÍTULO ORIGINAL:
Big Trouble.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Gran problema.
GÉNERO:
Comedia.
DIRECTOR:
Barry Sonnenfeld.
ESTUDIO / MARCA:
Touchstone Pictures.
The Jacobson Company.
Sonnenfeld/Josephson Worldwide Entertainment.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO:
2 de Abril de 2002 (Premier).
5 de Abril de 2002.

ARGUMENTO:
Una misteriosa maleta une y cambia las vidas de un padre divorciado, una esposa amargada, dos matones, un par de delincuentes callejeros, dos adolescentes enamorados, dos agentes del FBI y un sapo psicodélico.

FUNDAMENTO:
Basada en la novela "Big Trouble" del estadounidense Dave Barry, publicado en 1999.

CURIOSIDADES:
* La película estaba programada para estrenarse el 21 de Septiembre de 2001, pero el trágico acontecimiento del 11 del mismo mes hizo que se retrasara varios meses, puesto que una comedia no tenía cabida en esos momentos al igual que la trama de un dispositivo nuclear en el interior de un avión.

DOBLAJE:
Doblaje Español (2002), dirigido por Miguel Ángel Jenner en 103 - Todd Ao (Barcelona).

Doblaje Hispano (2002), dirigido por Herman López en MADE Productions (Ciudad de México).

ESTRENO EN ARGENTINA
No estrenada en cines

ESTRENO EN ESPAÑA
31 de Mayo de 2002
Buena Vista International Spain, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS
17-IX-2003
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
17-IX-2003
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

5-V-2016
Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 23-VIII-2004 a las 22:30h.
TVE-1: 28-V-2005 a las 16:00h.
TVE-1: 27-VII-2006 a las 01:00h.

No hay comentarios: