Life Aquatic con Steve Zissou


 
TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Vida acuática con Steve Zissou.
TÍTULO ORIGINAL:
The LIfe Aquatic With Steve Zissou.
TRADUCCIÓN LITERAL:
La vida acuática con Steve Zissou.
GÉNERO:
Comedia dramática.
DIRECTOR:
Wes Anderson.
ESTUDIO:
Touchstone Pictures.
Scott  Rudin Productions.
American Empirical Pictures.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO:
20 de Noviembre de 2004 (Los Ángeles, Premier).
10 de Diciembre de 2004 (Ciudad de Nueva York).
10 de Diciembre de 2004 (Los Ángeles).
25 de Diciembre de 2004 (EEUU).

ARGUMENTO:
Steve Zissou es un legendario explorador submarino y realizador de una serie de documentales sobre la vida en el mar; sin embargo, no está viviendo su mejor momento: su popularidad está en "olas bajas". Su mejor amigo y socio, Esteban, ha sido devorado por una extraña especie de tiburón, y aparece un piloto aéreo, Ned Plimpton, que asegura ser el hijo que nunca conoció. Zissou se propone ir en busca del tiburón jaguar que asesinó a su mejor amigo para convertirlo en la estrella de su siguiente documental y vengar la muerte de su amigo. En la expedición que organiza en su buque, El Belafonte, le acompañarán, entre otros, su presunto hijo, convertido en productor del documental, su esposa Eleanor, que es además la vicepresidenta de su compañía, una periodista embarazada que cubre la aventura de la expedición, un afectuoso ingeniero alemán, el físico y compositor de las bandas sonoras Vladimir Wolodarsky y un experto en seguridad brasileño que se dedica a cantar en portugués temas de David Bowie, Pele Dos Santos, una tripulación muy peculiar.

CURIOSIDADES:
La película es una parodia y homenaje al pionero francés del buceo “Jacques-Yves Cousteau”.
* Los personajes se inspiraron en novelas como “El gran Gatsby” o “El cuarto mandamiento”. Aunque la trama la comparan con “Moby Dick”.

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada a tres premios Satélites en las categorías de Mejor Película Musical o Comedia, Mejor Guión y Mejor Actor (Bill Murray).
* Nominada a Critic’s Choice Awards por Mejor Reparto.

DOBLAJE:
Doblaje Español (2005), dirigido por Pablo del Hoyo en ¿? (Madrid).

Doblaje Hispano (2005), dirigido por Ricardo Tejedo en DAT Doblaje Audio Traducción (Ciudad de México).

ESTRENO EN MÉXICO
Ciudad de México, 4 de Marzo de 2005
México, 18 de Marzo de 2005 (Limitado)
Buena Vista International Mexico

ESTRENO EN ESPAÑA
23 de Marzo de 2005
Buena Vista International Spain S.A.

ESTRENO EN ARGENTINA
24 de Marzo de 2005
Buena Vista International Argentina

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
28-IX-2005
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

17-VI-2014
Divisa Home Video
 
EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 20-VI-2007 a las 22:00h.
Canal+: 17-VII-2007 a las 19:00h.
Canal Hollywood: 08-II-2012 a las 06:45h.
TNT: 20-VIII-2012 a las 22:15h.
Canal+: 18-V-2015 a las 17:35h.
Canal+: 13-VIII-2015 a las 13:30h.
Canal+: 29-X-2015 a las 13:00h.
Canal+: 04-XI-2015 a las 23:35h.
TCM+: 20-IX-2016 a las 18:15h.
TCM+: 10-I-2017 a las 14:25h.

No hay comentarios: