El cuento de la princesa Kaguya



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
La leyenda de la princesa Kaguya.
TÍTULO INTERNACIONAL (inglés):
The Tale of the Princess Kaguya.
TÍTULO JAPONÉS / NIPÓN:
かぐや姫の物語
TITULO JAPONÉS / NIPÓN (romanización Hepburn):
Kaguya-Hime no Monogatari.
TRADUCCIÓN LITERAL:
La historia de la princesa Kaguya.
GÉNERO:
Anime.
DIRECTOR:
Isao Takahata.
ESTUDIO:
Studio Ghibli.
DISTRIBUIDORA:
Tōhō (Japón).
Walt Disney Studios Motion Pictures (EEUU).
ESTRENO:
Japón, 23 de Noviembre de 2013.
EEUU. 17 de Octubre de 2014.

ARGUMENTO:
La historia comienza cuando una pareja de ancianos campesinos encuentran a una niña diminuta dentro de una planta de bambú, y deciden adoptarla como si fuera su hija. Convertida rápidamente en una hermosa mujer, es pretendida por muchos hombres, incluido el emperador, pero ella los rechaza a todos porque asegura venir de la Luna y debe volver allí…

FUNDAMENTO:
* Basada en el cuento folclórico japonés del siglo X “El cuento del cortador de bambú” (竹取物語 Taketori Monogatari). Se le considera como el texto japonés más antiguo que existe,​ a pesar de que el manuscrito más antiguo data de 1592.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Oscar por Mejor Película de Animación.

DOBLAJE:
Doblaje Español (2015), dirigido por Eduardo Gutiérrez en Perfect Sound (Madrid). [Realizado para su estreno cinematográfico] [Incluido en las ediciones domésticas]

Doblaje Hispano (2015), dirigido por Fabián Mejía en WG (Ciudad de México). [Realizado para su estreno cinematográfico] [Incluido en las ediciones domésticas]

ESTRENO EN ARGENTINA

15 de Abril de 2015
Buenos Aires International Festival of Independent Cinema

ESTRENO EN ESPAÑA

Octubre de 2014 (Sitges Film Festival)

18 de Marzo de 2016 (cines)
Vértigo Films

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
20-VII-2016
Sony Pictures Home Entertainment


17-VII-2019
Sony Pictures Home Entertainment

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

20-VII-2016
Sony Pictures Home Entertainment


17-VII-2019

Sony Pictures Home Entertainment

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
#0: 21-XI-2016 a las 19:35h.
Movistar DCine: 30-VII-2018 a las 17:05h.

No hay comentarios: