CLÁSICO Nº 55

Zootrópolis
Zootopía
ZOOTOPIA

GÉNERO:
Computación 3D.
DIRECTOR:
Byron Howard, Rich Moore y Jared Bush.
ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:
4 de Marzo de 2016.

ARGUMENTO:
La moderna metrópoli mamífera de Zootrópolis es una ciudad absolutamente única. Está compuesta de barrios con diferentes hábitats como la lujosa Sahara Square y la gélida Tundratown. Es un crisol donde los animales de cada entorno conviven, un lugar donde no importa lo que seas. De hecho puedes ser cualquier cosa, desde un elefante enorme hasta la musaraña más diminuta. Pero cuando llega la optimista agente Judy Hopps, descubre que ser la primera conejita de un cuerpo policial compuesto de animales duros y enormes no es nada fácil. Pero está decidida a demostrar su valía y se mete de cabeza en un caso, a pesar de que eso significa trabajar con Nick Wilde, un zorro parlanchín y estafador, para resolver el misterio. ¿Conseguirán resolverlo? Descúbrelo tú mism@ en ZOOTRÓPOLIS.

PREMIOS O NOMINACIONES:
* Ganadora del Globo de Oro por Mejor Película de Animación.
* Ganadora del Oscar por Mejor Película de Animación.

CURIOSIDADES:

* La cantante Shakira, siendo la voz original del personaje de Gazelle, también puso su voz en español para ambos doblajes al español.
* La marca "apple" aparece en la película como una zanahoria mordida.
* El personaje de Don Bruto Mascarpone y allegados están basados en los personajes de la película "El padrino" (1972).
* El personaje de Duke Comadríguez, regenta un puesto de "películas piratas", en el cual vende películas Disney estrenadas o sin estrenar con animales antropomorfos. (Pig Hero 6 "Big Hero 6", Wrangled "Tangled", Wreck-It Rhino "Wreck-It Ralph", Meowana "Moana", Giraffic "Gigantic" y Floatzen 2 "Frozen 2").
* Como parte de la internacionalización de la película, los productores decidieron que el periodista del noticiero fuera interpretado por una especie animal diferente según la fauna, por regiones. Para la versión norteamericana (que incluye Canadá, Estados Unidos, Reino Unido, México, España y Centroamérica;), el periodista es un alce, para Brasil es un jaguar, para Japón un tanuki, para Australia y Nueva Zelanda es un Koala y para China un oso panda.
* Cuando el jefe Bogo ridiculiza la forma de ver las cosas que tiene Judy, ironiza que la vida no es un musical en donde todos tus sueños pueden hacerse realidad y entona "Let it go", haciendo una clara referencia a Frozen. En España se adaptó como "¡Suéltalo!" pero en México se decidió concluir con "Así que no insistas" puesto que la adaptación "Libre soy" no viene al caso o ironía.

BSO ESPAÑOLA:
1 - Try Everything -reproductor-.
Gazelle (Shakira)
2 - Everybody Hurts -radio-.
(R.E.M)
3 - All By Myself -radio-.
(Eric Carmen)
4 - Mi vida es espantosa -radio-.
(¿?) [Can't Do Nuthin' Right - Madisen Ward]
5 - Perdedora -radio-.
(¿?) [I, Loser - Winston Marshall]
6 - Try Everything -Concierto / Créditos finales-.
Gazelle (Shakira)

BSO EN CATALÀ:
1 - Try Everything -reproductor-.
Gazelle (Shakira)
2 - Everybody Hurts -ràdio-.
(R.E.M)
3 - All By Myself -ràdio-.
(Eric Carmen)
4 - ¿? -ràdio-.
(¿?) [Can't Do Nuthin' Right - Madisen Ward]
5 - Sóc inútil -ràdio-.
(¿?) [I, Loser - Winston Marshall]
6 - Try Everything -concert / crèdits finals-.
Gazelle (Shakira)

BSO HISPANA:
1 - Try Everything -reproductor-.
Gazelle (Shakira)
2 - ¿? -radio-.
(¿?)
3 - ¿? -radio-.
(¿?)
4 - ¿? -radio-.
(¿?)
5 - ¿? -radio-.
(¿?)
6 - Try Everything -Concierto / Créditos finales-.
Gazelle (Shakira)

DOBLAJE:
Doblaje Español (2016), dirigido por Lorenzo Beteta en SDI Media Iberia (Madrid y Barcelona).

Doblaje Catalán (2016), dirigido por Quim Roca en SDI Media Iberia (Barcelona).

Doblaje Hispano (2016), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA



12 de Febrero de 2016
Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN CATALÁN
(Cataluña, España)

12 de Febrero de 2016
Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN MÉXICO

18 de Febrero de 2016
Walt Disney Studios Motion Pictures International


EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD


2016

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY


2016


2016
-2D + 3D-


2016
-Edición metálica-


CRÉDITOS EN ESPAÑOL









CRÈDITS EN CATALÀ










3 comentarios:

Anónimo dijo...

Para mi gusto ambos doblajes fallaron en las bromas relacionadas con Frozen

Anónimo dijo...

La más sobrevalorada al igual que Frozen, sólo cuando revelan al verdadero villano se me hizo muy absurdo y predecible.
Por eso me gustó más "Kung Fu Panda 3" y "Sing, ven y canta" (ya que ambas tienen más expansión de diversidad de animales) que ésta. :(

Unknown dijo...

Tristemente muy sobrevalorada, ¿Qué paso con clásicos cómo La Bella y la Bestia, Aladdin, Mulán, Bernardo y Bianca, etc.? eso del villano es el que menos lo esperas o digamos el menos sospechoso ya se hizo muy trillado en Disney o películas practicamente con un argumento básico y hueco que es dejado de lado por los musicales cómo en Frozen, Enredados tenía una historia y argumento mucho mejos y sin dejar los musicales pues hombre es Disney debe haberlos pero que estos no afecten lo importante.