Serie Antológica (11)


EL MÁGICO MUNDO DEL COLOR

1964 - 1969

11ª temporada


Episodio 1
(Re-programado)
NBC - 20/9/1964
THE HOUND THAT THOUGHT HE WAS A RACCOON
Re-edición del documental de 1960.

Episodio 2
NBC - 27/9/1964
NIKKI, WILD DOG OF THE NORTH: PART 1
Primera parte del clásico "Nómadas del Norte (Nikki)" (1961).

Episodio 3
NBC - 4/10/1964
NIKKI, WILD DOG OF THE NORTH: PART 2
Segunda parte del clásico "Nómadas del Norte (Nikki)" (1961).

Episodio 4
NBC - 11/10/1964
A RAG , A BONE, A BOX OF JUNK
Todo con basura y trapos viejos
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 6-3-1971
Walt Disney se interesa por la técnica “Stop-motion”.


Episodio 5
NBC - 18/10/1964
THE TENDERFOOT: PART 1
Los novatos (I)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 2-10-1971
Exploradores de la frontera
"Ficha de doblajeEstrenada en vídeo en 1987
Un grupo de hombres se ve sorprendido por los Apaches mientras descansan a la orilla del río. Uno de ellos muere y los demás salen airosos gracias a la caballería Yankee que acude en el momento oportuno. El más joven de ellos decide quedarse en el Fuerte como ayudante del explorador. Los problemas no se hacen esperar. En la primera escaramuza el chico se pierde y llega a Tucson, donde están a punto de lincharle. A partir de ahí se precipitará la acción.


Episodio 6
NBC - 25/10/1964
THE TENDERFOOT: PART 2
Los novatos (II)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 9-10-1971
Exploradores de la frontera
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1987


Episodio 7
NBC - 1/11/1964
THE TENDERFOOT: PART 3
Los novatos (III)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 16-10-1971
Exploradores de la frontera
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1987

Episodio 8
NBC - 8/11/1964
ONE DAY AT TETON MARSH
Un día en Teton Marsh
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 10-10-1970

Episodio 9
NBC - 15/11/1964
BEN AND ME / PETER AND THE WOLF
Pedro y el lobo
"Ficha de doblaje" Estrenado en TVE el 23-2-1969
Mediometraje animado “Franklin y yo” (1953) y el segmento animado de “Pedrín y el lobo” del clásico animado  “¡Música, Maestro!” (1946).

Episodio 10
NBC - 22/11/1964
TOBY TYLER: PART 1
Primera parte del clásico "Diez semanas en un circo" (1960).

Episodio 11
NBC - 29/11/1964
TOBY TYLER: PART 2
Segunda parte del clásico "Diez semanas en un circo" (1960).

Episodio 12
NBC - 6/12/1964
BIG RED: PART 1
El perro rojo (I)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 7-3-1976
Primera parte del clásico "El campeón" (1962).

Episodio 13
NBC - 13/12/1964
BIG RED: PART 2
El perro rojo (II)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 14-3-1976
Segunda parte del clásico "El campeón" (1962).

Reposición Ep. 2 Temp. 1
NBC - 20/12/1964
ALICE IN WONDERLAND
Versión reducida del clásico animado "Alicia en el País de las Maravillas" (1951).

Reposición Ep. 17 Temp. 8
NBC - 27/12/1964
FANTASY ON SKIS
Fantasía en la nieve / Fantasía en esquí
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 30-11-1969

Episodio 14
NBC - 3/1/1965
DISNEYLAND 10th ANNIVERSARY
Disneylandia X Aniversario
"Ficha de doblajeEstrenada en TVE el 4-1-1966
Walt Disney acompaña a la señorita Julie Reems, ganadora del concurso como “Miss Disneyland Tencennial” por todo el parque de atracciones, mostrándole lo que está por construir y demás.

Episodio 15
NBC - 10/1/1965
IDA, THE OFFBEAT EAGLE
Ida, el águila sin par
"Ficha de doblajeEstrenada en TVE el 9-4-1968
Un cría de águila cae de su nido y es rescatada por un ranchero. Entre ambos se crea un especial vínculo en donde el águila podrá devolverle el favor salvándole también la vida.

Reposición Ep. 4 Temp. 8
NBC - 17/1/1965
CHICO, THE MISUNDERSTOOD COYOTE
Chico, el incomprendido coyote
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 11-7-1970
La historia de un joven e inexperto coyote que primero pierde a su familia, después es encerrado en un zoológico y por último consigue volver a la libertad del desierto y del bosque.


Episodio 16
NBC - 24/1/1965
GALLEGHER. PART 1
Gallegher
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 2-3-1975
Aventuras de Gallegher: El misterio del robo del banco
(El Canal Disney. Volumen 13)
"Ficha de doblajeEstrenada en vídeo en 1986
En 1889, el joven Gallegher, cumple su sueño de convertirse en un gran periodista, descubriendo por casualidad a un famoso ladrón de bancos. Como nadie le hace caso decide investigar por su cuenta, llegando a averiguar dónde va a dar el próximo golpe. La policía le acusa de complicidad con el ladrón, pero finalmente todo se aclara.


Episodio 17
NBC - 31/1/1965
GALLEGHER. PART 2
La Sospecha de Gallegher
(El Canal Disney. Volumen 15)
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1987
Gallegher intenta demostrar que el jefe de la Policía, O'Malley, es inocente del delito por el cual se le acusa.

Episodio 18
NBC - 7/2/1965
GALLEGHER. PART 3
Gallegher va tras la pista de un falsificador.

Episodio 19
NBC - 21/2/1965
AN OTTER IN THE FAMILY
Una nutria en la familia
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 26-6-1971

Episodio 20
NBC - 28/2/1965
ALMOST ANGELS: PART 1
Casi un ángel. Primera parte
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 8-12-1974
Primera parte del clásico "Casi ángeles" (1962)

Episodio 21
NBC - 7/3/1965
ALMOST ANGELS: PART 2
Casi un ángel. Segunda parte
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 15-12-1974
Segunda parte del clásico "Casi ángeles" (1962)

Episodio 22
NBC - 14/3/1965
KILROY I
Kill Roy (I)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 29-8-1977
Kill Roy, un muchacho que ha ganado la medalla del Congreso en el servicio militar, es colocado de perrero por el alcalde de la ciudad pero su inexperiencia y amor a los animales hace que su trabajo provoque grandes conflictos.

Episodio 23
NBC - 21/3/1965
KILROY II
Kill Roy (II)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 5-9-1977
Una vez que Kill Roy se ha incorporado a su trabajo de perrero, comprueba que no es tan fácil y que tropieza con la enemistad de sus antiguos amigos. Poco a poco se va afianzando en su trabajo convenciéndose al poco tiempo de la utilidad del mismo, lo cual es reconocido por todos.

Episodio 24
NBC - 28/3/1965
KILROY III

Episodio 25
NBC - 4/4/1965
KILROY IV

Reposición Ep. 11 Temp. 8
NBC - 11/4/1965
KIDS IS KIDS
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) pone a disposición del Pato Donald su psicología infantil y de esa forma saber tratar a Jorgito, Jaimito y Juanito (Hugo, Paco y Luis).

Reposición Ep. 13 Temp. 8
NBC - 18/4/1965
HANS BRINKER OR THE SILVER SKATES: PART 1
Ser papá es algo más que una felicitación por el "Día del Padre", de esa forma, Walt y Goofy se encargan de demostrarlo...

Reposición Ep. 14 Temp. 8
NBC - 25/4/1965
HANS BRINKER OR THE SILVER SKATES: PART 2

Reposición Ep. 15 Temp. 1
NBC - 2/5/1965
THE WIND IN THE WILLOWS / THE RELUCTANT DRAGON
Primer segmento del clásico animado "Las Aventuras del Señorito Sapo e Ichabod Crane" (1949) y el mini clásico animado "El dragón chiflado (1941).

Reposición Ep. 8
NBC - 9/5/1965
ONE DAY AT TETON MARSH
Un día en Teton Marsh
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE el 10-10-1970

Reposición Ep. 8 Temp. 2
NBC - 16/5/1965
THE STORY OF ROBIN HOOD: PART 1
Primera parte del clásico "Los Arqueros del Rey" (1952).

Reposición Ep. 9 Temp. 2
NBC - 23/5/1965
THE STORY OF ROBIN HOOD: PART 2
Segunda parte del clásico "Los Arqueros del Rey" (1952).

Reposición Ep. 14
NBC - 30/5/1965
DISNEYLAND 10th ANNIVERSARY
Disneylandia X Aniversario
"Ficha de doblajeEstrenada en TVE el 4-1-1966
Walt Disney acompaña a la señorita Julie Reems, ganadora del concurso como “Miss Disneyland Tencennial” por todo el parque de atracciones, mostrándole lo que está por construir y demás.

Reposición Episodio 8 Temp. 5
NBC - 6/6/1965
THE BOSTON TEA PARTY
Primera parte de la película "Johnny Tremain" (1957).

Reposición Episodio 10 Temp. 5
NBC - 13/6/1965
THE SHOT THAT WAS HEARD AROUND THE WORLD
Segunda parte de la película "Johnny Tremain" (1957).


Reposición Ep. 6 Temp. 8
NBC - 20/6/1965
INSIDE DONALD DUCK
Dentro del cerebro de Donald
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-2 el 1-6-1975
El Pato Donald y su banda patosa
"Ficha de doblajeEstrenada en vídeo en 1987
Ludwig Von Drake (Ludwig Von Pato / Perico Librote) intenta diagnosticar que le sucede al Pato Donald con el romance por el sexo opuesto.


Reposición Ep. 5
NBC - 27/6/1965
THE TENDERFOOT: PART 1
Los novatos (I)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 2-10-1971
Exploradores de la frontera
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1987
Un grupo de hombres se ve sorprendido por los Apaches mientras descansan a la orilla del río. Uno de ellos muere y los demás salen airosos gracias a la caballería Yankee que acude en el momento oportuno. El más joven de ellos decide quedarse en el Fuerte como ayudante del explorador. Los problemas no se hacen esperar. En la primera escaramuza el chico se pierde y llega a Tucson, donde están a punto de lincharle. A partir de ahí se precipitará la acción.


Reposición Ep. 6
NBC - 4/7/1965
THE TENDERFOOT: PART 2
Los novatos (II)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 9-10-1971
Exploradores de la frontera
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1987


Reposición Ep. 7
NBC - 11/7/1965
THE TENDERFOOT: PART 3
Los novatos (III)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 16-10-1971
Exploradores de la frontera
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1987

Reposición Ep. 15
NBC - 18/7/1965
IDA, THE OFFBEAT EAGLE
Ida, el águila sin par
"Ficha de doblajeEstrenada en TVE el 9-4-1968
Un cría de águila cae de su nido y es rescatada por un ranchero. Entre ambos se crea un especial vínculo en donde el águila podrá devolverle el favor salvándole también la vida.


Reposición Ep. 16
NBC - 25/7/1965
GALLEGHER. PART 1
Gallegher
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 2-3-1975
Aventuras de Gallegher: El misterio del robo del banco
(El Canal Disney. Volumen 13)
"Ficha de doblajeEstrenada en vídeo en 1986
En 1889, el joven Gallegher, cumple su sueño de convertirse en un gran periodista, descubriendo por casualidad a un famoso ladrón de bancos. Como nadie le hace caso decide investigar por su cuenta, llegando a averiguar dónde va a dar el próximo golpe. La policía le acusa de complicidad con el ladrón, pero finalmente todo se aclara.


Reposición Ep. 17
NBC - 1/8/1965
GALLEGHER. PART 2
La Sospecha de Gallegher
(El Canal Disney. Volumen 15)
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1987
Gallegher intenta demostrar que el jefe de la Policía, O'Malley, es inocente del delito por el cual se le acusa.

Reposición Ep. 18
NBC - 8/8/1965
GALLEGHER. PART 3
Gallegher va tras la pista de un falsificador.

Reposición Ep. 22
NBC - 22/8/1965
KILROY I
Kill Roy (I)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 29-8-1977
Kill Roy, un muchacho que ha ganado la medalla del Congreso en el servicio militar, es colocado de perrero por el alcalde de la ciudad pero su inexperiencia y amor a los animales hace que su trabajo provoque grandes conflictos.

Reposición Ep. 23
NBC - 29/8/1965
KILROY II
Kill Roy (II)
"Ficha de doblajeEstrenado en TVE-1 el 5-9-1977
Una vez que Kill Roy se ha incorporado a su trabajo de perrero, comprueba que no es tan fácil y que tropieza con la enemistad de sus antiguos amigos. Poco a poco se va afianzando en su trabajo convenciéndose al poco tiempo de la utilidad del mismo, lo cual es reconocido por todos.

Reposición Ep. 24
NBC - 5/9/1965
KILROY III

Reposición Ep. 25
NBC - 12/9/1965
KILROY IV

································

Doblada en Grabaciones y Doblajes S.A. bajo la dirección y adaptación de Edmundo Santos.
Con la voz de Dagoberto de Cervantes para Walt Disney.


OPENING
El mundo es cascada de colores (mundo de colores).
Mágico mundo de colores (de colores).
Desde Disneylandia Walt Disney presenta:
El mágico mundo del color.

No hay comentarios: