Mi padre, ¡Qué ligue!



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Mi papá es un héroe.
Las chicas crecen (Argentina).
TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):
El pare, un heroi.
TÍTULO ORIGINAL:
My Father, My Hero.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Mi padre, mi héroe.
GÉNERO:
Comedia.
DIRECTOR:
Steve Miner.
ESTUDIO / MARCA:
Touchstone Pictures.
Cité Films.
DD Productions.
Film Par Film.
Edward S. Feldman Company.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO:
4 de Febrero de 1994.

ARGUMENTO:
Nicole, de catorce años, teme que las vacaciones que va a pasar con André, su padre, en una isla tropical sean terriblemente aburridas. Pero, una vez allí, conoce a Ben, un jovencito muy atractivo. Para hacerse la interesante y no confesar que veranea con su padre, se inventa una descabellada historia: ella y André, un espía internacional, son amantes, pero se hacen pasar por padre e hija para ocultar su identidad.
                                
FUNDAMENTO:
* Remake de la película francesa “Mi padre, mi héroe” (1991). También protagonizada por Gérard Depardieu.

DOBLAJE:
Doblaje Español (1994), dirigido por Antonio Lara en Sonoblok (Barcelona).

Doblaje Hispano (1994), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2005), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ESPAÑA
22 de Abril de 1994
Laurenfilm, S.A.

ESTRENO EN ARGENTINA
20 de Octubre de 1994
¿?

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS
1994
Buena Vista Home Video, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
4-II-2004
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

3-IX-2015
Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 12-I-1996 a las 22:00h.
Canal+: 20-I-1996 a las 10:00h.
Canal+: 31-I-1996 a las 15:00h.
Canal+: 08-II-1996 a las 00:35h.
Canal+: 14-II-1996 a las 10:00h. (V.O.S.E.)
Canal+: 25-II-1996 a las 10:00h.
Canal+: 08-III-1996 a las 15:33h. (V.O.S.E.)
TVE-1: 02-II-1997 a las 21:45h.
TVE-1: 08-XI-1997 a las 15:45h.
Telecinco: 05-XII-1998 a las 15:45h.
Telecinco: 09-IX-2001 a las 15:30h.
Telecinco: 11-VI-2002 a las 22:00h.
Telecinco: 21-VI-2003 a las 15:30h.
Telecinco: 18-IV-2004 a las 15:30h.
TVE-1: 06-III-2005 a las 16:00h.
CityTV: 08-XII-2005 a las 15:30h.
TV3: 05-I-2006 a les 15:30h. (català)
TVE-1: 03-III-2007 a las 16:00h.
TVE-1: 31-V-2008 a las 16:00h.
Telecinco: 08-VIII-2009 a las 16:00h.

No hay comentarios: