Del Revés (Inside Out)


15º PIXAR

Intensa-Mente
INSIDE OUT

GÉNERO:
Computación 3D.
DIRECTOR:
Pete Docter.
ESTUDIO / MARCA:
Pixar Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:
19 de Junio de 2015.

ARGUMENTO:
Hacerse mayor puede ser un camino lleno de obstáculos. También para Riley, que debe dejar su vida en el Medio Oeste cuando su padre consigue un nuevo trabajo en San Francisco. Como todos nosotros, Riley es guiada por sus emociones: Alegría, Miedo, Ira, Asco y Tristeza. Las emociones viven en Cuarteles Generales, el centro de control dentro de la cabeza de Riley, desde donde la ayudan y aconsejan a lo largo de su día a día. Riley y sus emociones intentan adaptarse a su nueva vida en San Francisco, pero el caos se instala en los Cuarteles Generales. Aunque Alegría, la emoción principal y más importante de Riley, intenta mantener una actitud positiva, las emociones chocan a la hora de decidir cómo actuar en una nueva ciudad, un nuevo hogar y una nueva escuela..

PREMIOS:
* Ganadora del Oscar por Mejor Película Animada.

CURIOSIDADES:
* En la mente del padre de Riley puede verse un partido de futbol, pero en la versión original es un partido de hockey.

DOBLAJE:
Doblaje Español (2015), dirigido por Lorenzo Beteta en SDI Media Iberia (Madrid).
  
Doblaje Hispano (2015), dirigido por Mario Castañeda en Taller Acústico (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA









17 de Julio de 2015
Walt Disney Studios Motion Pictures International
-En su inicio, el título se adaptó como "Divertida-mente", luego se decidió dejar en inglés "Inside Out" para finalmente dejarlo como "Del revés"-

ESTRENO EN MÉXICO

19 de Junio de 2015
Walt Disney Studios Motion Pictures International


EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2015

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

2015


2015
-Edición 3D-


2015
-Edición metálica-

1 comentario:

Anónimo dijo...

"En la mente del padre de Riley puede verse un partido de futbol, pero en la versión original es un partido de hockey."

No entendí el porqué hicieron esto, ya que conservaron intactas todas las otras referencias al hockey.