El dilema



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
El informante.
TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):
El dilema.
TÍTULO ORIGINAL:
The Insider.
TRADUCCIÓN LITERAL:
La persona enterada.
GÉNERO:
Drama.
DIRECTOR:
Michael Mann.
ESTUDIO / MARCA:
Touchstone Pictures.
Spyglass Entertainment.
Blue Lion Entertainment.
Forward Pass.
Kaitz Productions.
Mann/Roth Productions.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO:
29 de Octubre de 1999 (Beverly Hills, premier).
5 de Noviembre de 1999.

ARGUMENTO:
Jeffrey Wigand, científico y directivo de la famosa tabacalera norteamericana Brown & Williamson, descubre el secreto que la industria del tabaco oculta celosamente: las sustancias que crean adicción en los fumadores. Lowell Bergman, un productor televisivo, arriesga su carrera al invitar a su programa a Wigand, que ve cómo su vida se desmorona tras revelar la verdad a la opinión pública; pero nadie saldrá indemne de esta batalla contra las tabacaleras.

FUNDAMENTO:
* Basada en el artículo periodístico "The Man Who Knew Too Much" de Marie Harriet Brenner, el cual fue publicado en la revista "Vanity Fair" en 1996.

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada al Oscar por Mejor película.
Nominada al Oscar por Mejor director.
Nominada al Oscar por Mejor actor (Russell Crowe).
* Nominada al Oscar por Mejor guión adaptado.
Nominada al Oscar por Mejor fotografía.
Nominada al Oscar por Mejor montaje.
Nominada al Oscar por Mejor sonido.
* Nominada al BAFTA por Mejor actor (Russell Crowe).
* Nominada al Globo de Oro por Mejor película.
Nominada al Globo de Oro por Mejor director.
Nominada al Globo de Oro por Mejor guión.
Nominada al Globo de Oro por Mejor actor dramático (Russell Crowe).
Nominada al Globo de Oro por Mejor banda sonora.

DOBLAJE:
Doblaje Español (2000), dirigido por Eduardo Gutiérrez en Euroaudiovisual (Madrid).

Doblaje Hispano (2000), dirigido por Ricardo Tejedo en Sono-Mex Doblajes S.A. (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2007), dirigit per Roger Peña a Q. T. Lever S.A. (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ESPAÑA
11 de Febrero de 2000
Buena Vista International Spain, S.A.

ESTRENO EN ARGENTINA
17 de Febrero de 2000
Buena Vista International Argentina

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS
9-X-2000
Buena Vista Home Entertainment, S.A.

9-X-2002
Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
9-X-2000
Buena Vista Home Entertainment, S.A.

9-X-2002
Buena Vista Home Entertainment, S.A.

2004
Buena Vista Home Entertainment, S.A. (TWDCI, S.L.)

25-V-2014
Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 16-XI-2001 a las 22:00h.
Canal+: 24-XI-2001 a las 15:30h.
Canal+: 04-XII-2001 a las 22:40h.
Canal+: 16-XII-2001 a las 17:00h.
Canal+: 19-XII-2001 a las 16:30h.
Canal+: 24-XII-2001 a las 01:23h.
Canal+: 19-I-2002 a las 00:13h.
Canal+: 25-I-2002 a las 10:00h.
Canal+: 27-II-2002 a las 01:19h.
Canal+: 27-V-2002 a las 10:00h.
Antena 3: 26-IX-2002 a las 22:00h.
Antena 3: 08-IV-2004 a las 00:45h.
TV3: 11-V-2007 a les 21:45h. (català)
TV3: 26-IV-2008 a les 16:10h. (català)
Canal 9: 19-XI-2008 a las 23:15h.

No hay comentarios: