Ponte en mi lugar



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Un viernes de locos.
TÍTULO ORIGINAL:
Freaky Friday.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Viernes extraño.
GÉNERO:
Comedia.
DIRECTOR:
Mark Waters.
ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney Pictures.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO:
4 de Agosto de 2003 (Premiere, Hollywood).
6 de Agosto de 2003.

ARGUMENTO:
La doctora Tess Coleman y Anna, su hija de quince años, no coinciden en casi nada. Sus gustos difieren en la ropa, el pelo, la música y, sobre todo, en cuanto a los hombres. Un día sus diferencias alcanzan su mayor nivel: Anna no entiende por qué su madre no apoya sus aspiraciones musicales, mientras que Tess, una viuda a punto de casarse de nuevo, se pregunta por qué su hija no es más amable con su prometido. Pero, inesperadamente, un jueves, dos galletitas chinas de la Fortuna provocan un gran cambio en sus vidas. A la mañana siguiente, Tess y Anna se encuentran con sus cuerpos intercambiados. Poco a poco, empiezan a comprender el punto de vista de la otra, pero también tienen que encontrar la manera más rápida de volver a su propio ser porque la boda de Tess se celebra ese mismo sábado.

FUNDAMENTO:
* Basada en la novela "Un viernes embrujado" (Freaky Friday) de Mary Rodgers, publicada en 1972.

CURIOSIDADES:
* Remake de la película “Un viernes loco / Un viernes alocado” (1976). Aunque anteriormente ya se había realizado uno en 1995 para la ABC titulado “¡Qué desmadre de hija! / Un viernes de miedo” y nuevamente rehecha para Disney Channel en 2018 con el título de "Freaky Friday / Freaky Friday: Un viernes de locos".
* Se esperaba que la actriz Jodie Foster interpretara el papel de la madre para así crear una secuela, pero ésta no estuvo interesada.
* Las fotos en la apertura de los créditos son fotos reales de Jamie Lee Curtis y su hija Annie Guest.

SERIE ANTOLÓGICA:
No emitida dentro de la serie.


DOBLAJE:
Doblaje Español (2003), dirigido por César Martínez en 103 Todd-Ao (Barcelona).

Doblaje Hispano (2003), dirigido por Ricardo Tejedo en DAT Doblaje Audio Traducción (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA
5 de Diciembre de 2003
Buena Vista International Spain S.A.

ESTRENO EN ARGENTINA
8 de Enero de 2004
Buena Vista International Argentina

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

1-IX-2004
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
1-IX-2004
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 06-XI-2005 a las 15:00h.
Canal+ Cine: 10-XI-2005 a las 15:30h.
Canal+ Cine: 22-XI-2005 a las 23:47h.
Canal+: 03-XII-2005 a las 19:22h.
Canal+ 2: 07-XII-2005 a las 22:00h.
Canal+: 13-XII-2005 a las 23:51h.
Canal+ Cine: 14-XII-2005 a las 18:48h.
Canal+: 29-XII-2005 a las 17:47h.
TVE-1: 17-VI-2007 a las 21:55h.
TVE-1: 12-III-2008 a las 22:00h.
TVE-1: 08-III-2009 a las 16:00h.
TVE-1: 17-IX-2011 a las 16:00h.
Cuatro: 12-II-2012 a las 15:45h.
Telecinco: 19-I-2013 a las 16:00h.
TVE-1: 08-XII-2014 a las 17:25h.
La Sexta: 19-IV-2015 a las 18:15h.
La Sexta: 17-VII-2016 a las 15:35h.

No hay comentarios: