Air Buddies



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Buddy: Familia al rescate.
TÍTULO ORIGINAL:
Air Buddies.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Compinches del aire.
GÉNERO:
Comedia.
DIRECTOR:
Robert Vince.
ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney Pictures.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Home Entertainment.
FECHA DE VENTA:
12 de Diciembre de 2006.

ARGUMENTO:
Después de vivir innumerables aventuras, el perrito Buddie ha sentado cabeza y vive en pareja con la perrita Molly, con la que ha tenido cinco cachorros: Rosebud, Buddha, Budderball, Mudbud, y B-Dawg. Cuando los padres son secuestrados por un extraño hombre que posee a un cuervo, los perros, junto con los dueños humanos Noah y Grim, harán todo lo posible para encontrarlos.

CURIOSIDADES:
* Spin-off de la película “Air Bud” (1997).
* Primera entrega de una serie de películas para formato doméstico protagonizadas por “los buddies”.

DOBLAJE:
Doblaje Español (2008), dirigido por Alfredo Cernuda en Soundub (Madrid).

Doblaje Hispano (¿?), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México).

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
8-X-2008
Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
TVE-1: 27-IX-2009 a las 11:50h.
TVE-1: 22-VIII-2010 a las 12:20h.
TVE-1: 07-V-2011 a las 12:20h.

1 comentario:

Unknown dijo...

Alguien sabe el doblaje de la película?